சுங்கை பெர்ணம் ஆற்றங்கரையில் தமிழர்களின் சுவடுகள்- நல்ல தண்ணி தோட்டம் (The Tracts of Tamils on the Riverbank of Sungai Bernam - Good Water Estate)

Abstract

Abstract

      The aim of this study is to explain about the lives of Tamil community on the riverbanks of Sungai Bernam, Perak. There are many channels of contacts created between the Indian subcontinent south India and Malaya. First, they came to expand the empire of kingdom, trading from both regions and had religious influences. Following the establishment of British rule, Tamils were recruited to Malaya as wage laborers. The Tamil community also migrated to Malaya to seek for a new life and upgrade their status. However, unfortunately they faced many obstacles in the process and they overcame it with grit and strength. South Tamil community also explored the dense jungles thereby helped colonials to exploit valuable resources. In this study, the role of Sungai Bernam River the life of Tamil community is also described. In spite of the British influence, the Tamil community still imitated closely the rules and culture and practices from their motherland. Despite the lack of proper facilities and wages for the estate residents, the community still followed the Tamil traditions. They brought about the changes to the place and the jungles were transformed into cultural legends. The cultural traditions left by the former have been forgotten by the development of the city. Protecting the legacy of their ancestors must be the main duty of future descendants.

Key Words: Bernam River, Ulu Bernam Estate, Indian Labour, Tamilian, Oil palm, Tamil culture

ஆய்வுச்சுருக்கம்

 இந்தக் கட்டுரையின் நோக்கமானது, சுங்கை பெர்ணம் ஆற்றங்கரையில் வாழ்ந்த நல்ல தண்ணி தோட்ட மக்களின் பன்பாட்டு வரலாற்றச் சொல்வதாக அமைகின்றது.  இக்கட்டுரை இந்திய துணைக்கண்டத்திற்கும் மலாயாவுக்கும் இடையே ஏற்பட்டிருந்த தொடக்கால பண்பாட்டுத் தோடர்புகளைத் தொட்டு, தற்போதைய மலேசிய இந்தியர்கள் இங்குக் குடியேறிய பின்புலத்தயும் சுட்டி, சுங்கை பெர்ணாம் தோட்ட மக்கள் இவ்வாறாக குடியேறியவர்களுள் ஒரு பகுதியினர் என்பதை அறிமுகப்படுத்துகிறது. இத்தோட்ட மக்களின் பண்பாட்டு வரலாற்றினை இக்கட்டுரை தக்க வரலாற்றுச் சான்றுகளுடன் விளக்குகிறது. இதில் ‘பெர்ணாம்’ நதியின் பங்களிப்பை  இக்கட்டுரை மிகவும் தெளிவாகவும் துள்ளியமாகவும் படைத்துக் காட்டுகின்றது. இதனிடையே மலேசிய நாட்டு வளர்ச்சியில் ‘பெர்ணம்’ தோட்ட மக்களின் பங்களிப்பையும் கூட இக்கட்டுரை பேசுகிறது.

குறிப்புச் சொற்கள் : பெர்ணம் ஆறு, உலு பெர்ணம் தோட்டம், சஞ்சிக் கூலி, தமிழர், செம்பனை, தமிழ் கலாச்சாரம்